Het graf van Frederica Francina Brugman, Eduard Johannes Alting Siberg en Pieter Eduard Alting Siberg
HOUDT U SVP ER REKENING MEDE, DAT DE HIERONDER GETOONDE FOTO’S EN GENEALOGISCHE GEGEVENS HET EIGENDOM EN COPYRIGHT ZIJN VAN MEVR. R.N. HALVERSTAD, DIE ERIN TOESTEMDE DAT IK DEZE MOCHT GEBRUIKEN OP DEZE PAGINA.
Tevens werd mij overhandigd het stamboom onderzoek Alting Siberg, gedaan door de heer J.W.Th.M. Boezeman van de Nederlandsche Genealogische Vereniging te Dordrecht woonachtig.
Waar andere foto’s het eigendom en copyright van derden dragen is dit door mij ook erbij vermeld.
Ter extra informatie vermeld ik hierbij, dat de diverse geraadpleegde bronnen veel onderlinge discrepanties vertonen. De lezer/-es dient er rekening mee te houden. Waar nodig heb ik deze discrepanties vermeld, om een zo getrouw mogelijk beeld weer te geven.
Het begon ooit eens lang geleden in voormalig Nederlands Indië met deze 2 heren, wiens afbeeltenissen hieronder gepubliceerd worden. Natuurlijk reikt de geschiedenis van de families Alting en Siberg veel verder het verleden in, maar het gaat hier om voormalig Nederlands Indië en ergens moet er een begin gemaakt worden toch. Uiteindelijk is deze pagina gewijd aan één der nazaten Eduard Johannes Alting Siberg en is het geen genealogische uiteenzetting.
Foto 1) Joannes Siberg (geboren Rotterdam 14 oct 1740 en overleden Batavia 18 juni 1817), GG Ned. Indië van 1801-1805 en schoonzoon van
Foto 2) GG Ned. Indië 1780-1796 Willem Arnold Alting (geboren Groningen 11 nov 1724 en overleden 17 juni 1800 Batavia.)
Voor het overige verwijs ik met klem ook naar de Indische Navorschers in welke bronnen de geslachten Alting, Siberg en Alting Siberg beschreven zijn door de heer Bloys T.v.P.
Beide foto’s zijn afkomstig van het Rijksmuseum.
Waarom een stukje mijnerzijds over de heer Eduard Johannes Alting Siberg op mijn website?
- Omdat toevalligerwijze een bezoekster van mijn website – mevr. R. N. Halverstad – opmerkzaam werd gemaakt door het feit, dat op de pagina Familie Abuijs Fotozoektfamilie een woonadres vermeld staat , nl. de Eng.Kerkweg 8 te Batavia, (De Anglicaanse kerk is er nog steeds gevestigd op nummer 5) alwaar haar grootouders woonachtig waren vanaf omstreeks 1939,
- omdat haar grootouders S. Halverstad en P.M.F. Vodegel gerelateerd waren aan de familie Alting Siberg en
- omdat de heer Eduard Johannes Alting Siberg en zijn 1ste echtgenote samen met hun kleinzoon Pieter Eduard te ruste liggen op het kerkhof Petamburan Jakarta en ik dienovereenkomstig deze pagina rangschik onder de serie pagina’s Kerkhof Petamburan.
De hieronder geopenbaarde genealogische gegevens zijn door mij te goeder trouw vermeld en ook tevens de discrepanties in de verschillende bronnen. Er zijn verder ook geen gedetailleerde genealogische gebeurtenissen vermeld, één en ander gelet op de wet op de Privacy.
Geboorte: (Er zijn discrepanties in de datum van geboorte.)
- De heer Eduard Johannes Alting Siberg werd – vlgs de genealogie van Bloys T.v.P. – geboren te Soerabaja op 20 okt 1868. (Bron 1994INN7 pag. 130.) Zijn ouders waren Eduard Johannes Klaas Alting Siberg (Krawang 12 maart 1834 + 4 maart 1879 Batavia) en de Javaanse vrouw MIRA.
- Volgens het bidprentje werd hij echter geboren te Padang op 20 okt 1869.
- Het stamboom onderzoek van de heer J.W.Th.M. Boezeman vermeldt weer echter geboren te Padang op 20 okt 1868.
Relatie/huwelijken:
De heer Eduard Johannes Alting Siberg had de volgende relatie. c.q. huwelijken.
- Relatie 1) met de Sumatraanse vrouw MINAH en uit deze relatie kwamen 3 kinderen voort, te weten 2 dochters en een zoon Arnold, geboren 2 april 1894, die pianoleraar werd te Batavia. (Bronnen 1994INN7 en J.W.Th.M. Boezeman.) De twee dochters waren: 2) Jeanne Augustine geboren 1892 Padang Sidempoean en 3) Ernestine Rosaline geboren Batavia 1895 en door haar ex-echtgenoot Walter Albert Emil Fuhrman op haar werk vermoord. (Bronnen: J.W.Th.M. Boezeman en www.kb.nl)
- Huwelijk 1) met mej. FREDERIKA FRANCINA BRUGMAN op 6 november 1895. Bronnen: Diverse kranten via www.kb.nl en RA1897/295. In dit geval gaat de heer Bloys T.v.P. de fout in door in 1994INN7 te vermelden, dat het huwelijk plaats vond op 6 nov.1885….. Uit dit huwelijk werden de volgende kinderen geboren: 1) Sophia Catharina Frederika geboren 1896 en gehuwd met Paul Frederik VODEGEL. 2) Frans Willem Eduard geboren 1898. 3) Leonie Nelly geboren 1899 en gestorven 1899 oud 3 weken. 4) Elize Josephine geboren 1901. 5) Evert Karel Richard geboren 1903. 6) Carolina Francina geboren 1908. (Bronnen: ten dele 1994INN7 en grotendeels J.W.Th.M. Boezeman en Register almanakken.)
- Huwelijk 2) met de Sundanese vrouw ILAH (Weduwe van SIMAN) op 7 mei 1930 te Batavia. Bron 1994INN7 en roosjeroos.nl (film 1208811) en J.W.Th.M. Boezeman.
Heel triest dient dan vermeld te worden, dat mevr. Frederika Francina Alting Siberg – Brugman enkele weken erna overleed op 22 december 1920 in het militair hospitaal te Batavia na een kortstondige ziekte.
Uit de relatie 1 zoals hierboven vermeld (met de Sumatraanse vrouw Minah) troffen 2 kinderen een vreselijk lot en ook daarmede de heer Eduard Johannes Alting Siberg.
Zoals reeds geschreven werd dochter Ernestine Rosaline door haar ex-echtgenote op haar werk vermoord. (De eis tegen haar ex-echtgenoot en moordenaar was 18 jaar. Zie een scan hieronder uit de www.kb.nl
Zoon Arnold, die pianoleraar was te Batavia werd geïnterneerd tijdens de Japanse bezetting. Zie scan hieronder van zijn kampkaart en ook hier treedt wederom een discrepantie op. Op de kampkaart staat vermeld dat zijn vader de heer J.P.C. Alting Siberg was en de moeders naam Aminah is doorgestreept. Er wordt echter ook duidelijk bij vermeld dat zijn broer genoemd werd als J. Alting Siberg. Let wel. !!!! In 1895 was woonachtig te Padang de heer J.P.C.A. Alting Siberg (RA1896/212). In de RA1898/388 wordt gemeld, dat het kind Arnold Alting Siberg erkend wordt op 2 april 1894 te PADANG. (Let wel: Datum erkenning hoeft niet altijd datum van geboorte te zijn.) (Eduard Johannes wordt pas in 1895 geregistreerd als woonachtig te Batavia. In de jaren ervoor wordt hij niet gemeld noch te Padang noch te Batavia of elders.)
Hieronder scans van foto’s van het gezin van de heer Eduard Johannes Alting Siberg met aanvullende inormatie verkregen van mevr. R.N. Halverstad.
Ter voorkoming van ongevraagd dupliceren, heb ik de foto’s geretoucheerd (aangezien de originele van diverse schades zijn voorzien) en gemerkt met het COPYRIGHT.
Tekst bij foto hierboven van mevr. Halverstad: Waarschijnlijk is deze foto genomen op het 25-jarige huwelijksfeest van het echtpaar in november 1920. Naast Frederika Francina Brugman staat hun jongste dochter Carolina Francina Alting Siberg. Zij werd geboren op 1 juli 1908.
Toegevoegde tekst van de webmaster foto hierboven: Als ik de gezichten bestudeer, dan zouden de drie kinderen uit de eerste relatie wel eens kunnen zijn de figuren uiterst links, uiterst rechts en de linkse van de twee staande jongens. Ik zeg duidelijk: Zou kunnen. Er ligt ook nog een hond onder de lege stoel in het midden.
Tekst van mevr. Halverstad: Eduard Johannes Alting Siberg en Frederika Francina Brugman met hun kinderen en kleindochter.
Op de voorgrond zitten naast het echtpaar: Sophia Catharina Frederika Alting Siberg met haar dochter Paulina Magdalena Frederika Vodegel op schoot en Carolina Francina Alting Siberg.
Op de achtergrond staan van links naar rechts: Evert Karel Richard Alting Siberg; Elize Josephine Alting Siberg; Frans Willem Eduard Alting Siberg en Paul Frederik Vodegel (echtgenoot van Sophia Catharina Frederika Alting Siberg en vader van Paulina Magdalena Frederika Vodegel).
Foto onder: Het gezin (deels) van de heer Eduard Johannes Alting Siberg, maar nu met zijn 2de echtgenote mevr. Ilah Alting Siberg, in het midden naast hem gezeten. Note webmaster: De foto is in elk geval omstreeks de jaren rond 1930 genomen. (Zij huwden mei 1930). De dame gezeten links naast mevr. Ilah Alting Siberg….als ik het gezicht bezie, zou het kunnen (KUNNEN) dat dit Carolina Francina geweest was/is. Het jochie rechts met de oude velg… wat ik me herinner uit mijn jeugd was dat we ook met zo’n velg rondhobbelden en een stokje er tegen hielden om dat ding voort te duwen – al hollende en de hitte deerde ons van geen kant. En ik zie een stokje liggen…..
Foto onder: Het graf – Petamburan afd. B nummer 115, waar te ruste liggen de heer Eduard Johannes Alting Siberg, zijn echtgenote mevr. Frederika Francina Alting Siberg-Brugman en kleinzoon Pieter Eduard Alting Siberg.
Rechts op de foto staat Sophia Catharina Frederika Alting Siberg, de moeder van Paulina Magdalena Frederika Vodegel, later genaamd Paulina Magdalena Frederika Halverstad-Vodegel. (Bron: Mevr. R.N. Halverstad, c.a. 1939 woonachtig geweest op de Eng.Kerkhoflaan 8 te Batavia.)
Noot webmaster: Jammer dat er net een blaadje hangt voor het jaartal van de geboortedatum. Anders zou het mysterie opgelost zijn.
Hoe het ook zij of geweest moge zijn, zij waren een wezenlijk onderdeel van de oude Nederlandse Indische gemeenschap en derhalve mijn wens:
Moge zij allen in vrede rusten en hun eeuwige vrede hebben en mijn dank voor wie zij eens waren.