Lumajang

Een piepklein kerkhofje ergens in een bos en midden in de sawahs nabij het Oost Javaanse stadje LUMAJANG.(Desa Jebuk / Mbades / Condro / Jarit / Pasirian)

Lumajang, de geboortestad van mijn pleegvader Ferdinand Thomas Phefferkorn en ook destijds het domicilie van zijn achterneef en tevens ons aller welbekende Paatje Phefferkorn, de pencak silat leraar.

Volgens Pak SUGIONO, een boer die een stukje sawah aldaar bezit en op één der foto’s is hij te zien, de volgende informatie:

Het kerkhofje schijnt te bestaan uit 3 tombes, waarvan 2 er het zelfde uitzien en volgens overlevering zouden de vader en zijn echtgenote hierin liggen en de derde tombe is een ietwat vierkant geblokte tombe waarin hun dochter in ligt begraven. Ergens in de beelden heb ik echter ook nog een overwoekerd fundament gezien.

Vlakbij lag het woonhuis, de badkamer was apart buiten en de watervoorziening kwam via een bron. Er was voorheen ook nog een garage aanwezig waar de heer des huizes zijn motorfiets stalde.

De naam van de destijdse eigenaars schijnt – op zijn Indonesisch geschreven en uitgesproken te zijn geweest : “Vanhelen.” Ik heb via diverse bronnen getracht deze naam te vinden, te herleiden tot allerlei mogelijkheden, zoals “Van Helen”, “Van Heelen”, “van Heellen”, “van Helden”, “van Gelder”, “van Helder”,  en zelfs “van Geelen”. Maar niets gevonden.

Totdat ik een oranje verlicht brain moment kreeg omdat ik toevallig aan de Oranje Leeuwen dacht…

Zou het misschien “van Leeuwen” geweest zijn?? (Uitspraak verbasterd Indonesisch van Leeuwen wordt Vanhelen????)

Want mij was bekend, dat er een vrij grote familie van Leeuwen aldaar woonde, werkte, trouwde, kindertjes kreeg EN…. een eigen kerkhof bezat en een grote tabaksonderneming bezat te Jarit….

Ik hou het hierop, dat de graven behoren aan de familie van Leeuwen, ook mede omdat deze naam de enige naam in die contreien is wat erop lijkt (fonetisch) EN een eigen kerkhof bezat EN ik het eigenlijk wel mooi gevonden vind van mezelf.