Swellengrebel, M.A.

Het kindergraf van MARI ADRIAAN SWELLENGREBEL (vernoemd naar voorvader).

Zeer waarschijnlijk was zijn vader dokter H.N. Swellengrebel, die in 1917 zoöloog (specialist malaria bestrijding) was bij de Geneeskundige dienst in Indië. Ik heb GEEN directe bewijzen hiervan kunnen vinden.

Waarschijnlijk bij de geboorte overleden of vlak erna.

Volgens de geboorteakte heette hij Nicolaas Hendrik (=N.H.) en huwde op 11 april 1916 te Amsterdam ( hij was 30 jaar) met Jozina Margaretha Henriëtte de Graaf – oud 26 jaar. (De moeder Ida van Nicolaas Hendrik was ook een lid van de familie de Graaf).

Iets over dokter Nicolaas Hendrik Swellengrebel.

EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA !!!!!

Onderstaand WEL iets te maken gehad met Indonesia MAAR NIET met de vader van Mari Adriaan Swellengrebel.

Dokter J.L. Swellengreber en de link naar Digibron.

Dr. Swellengrebel (NBG) overleden

LEIDEN — Na een kortstondige ziekte is gisteren in het Diaconessenhuis in zijn woonplaats Leiden dr. J. L. Swellengrebel overleden. Dat heeft een woordvoerder van het Nederlands Bijbelgenootschap gisteravond meegedeeld.

Swellengrebel, die 74 jaar is geworden, was tot 1959 vertaalcoördinator van het Nederlands Bijbelgenootschap in Indonesië. Hij heeft daar de basis gelegd voor de nieuwe oecumenische Indonesische bijbelvertaling, die in 1974 verscheen. Die vertaling is thans in gebruik bij alle kerken in Indonesië. Vanaf 1959 tot aan zijn dood werkte Swellengrebel aan een serie handboeken voor bijbelvertalers. Een andere bekende publikatie van hem is „In Leydeckers voetspoor”, de geschiedschrijving van het bijbelvertaalwerk in Indonesië.

Moge zij allen in vrede rusten.

Terug naar boven