Voorwoord: (Eigenlijk meer het idee bij me om deze pagina op te dragen aan Anna Maria Versteegh)
Op een zondagmiddag 16 april 2023, buiten een ietwat koude wind en geen zon, dus dan maar het KITLV Digitale Collectie induiken en zoeken naar iets uit het verre verleden van mijn pleegvader Ferdinand Thomas Phefferkorn geboren 1898 te Tempeh Loemadjang en ik vond een foto uit 1925 van de driesprong weg Tempeh naar Loemadjang en ik bezag de foto en keek in zijn verleden hoe hij daar dat weggetje waarschijnlijk honderden keren heeft afgerend in zijn jeugd met zijn vriendjes om weet ik veel wat te doen. Misschien wel maiskolven jatten van de ladangs of gewoon een warung afstruinen op zoek naar een stuk gebakken ketella pohong of pisang goreng. Aan losse centjes had mijn pleegpa geen gebrek want zijn pa deed iets in de tabak, dus dat zat wel snor. (Ik herinner me een levensgrote foto van zijn pa aan de muur thuis en zijn pa had inderdaad een hele grote snor. Imposante houding, zwart jasje, wit overhemd met zwarte vlinderdas, heel streng kijkend en als ik langs het portret liep had ik altijd de angst dat ik zomaar een fler om mijn oren kreeg van pleegopa. Maar dat zal mijn kwaad geweten wel geweest zijn, omdat ik maar al te vaak streken uithaalde die niet door de (groot-) ouderlijke beugel konden.
Gelet op lange schaduwen zal dit in de late namiddag zijn geweest en men loom wachtte nabij het gardoe huisje op de dingen die de avond met zich mee zal brengen) en men nieuwsgierig keek naar de fotograaf en men zich afvroeg: “Waarom fotografeert die labbekakker ons?”
Aldus mijmerend over dat straatje driesprong Tempeh Loemadjang dook ik verder de collectie in om te zien wie destijds aan het roer stond van het koloniaal bestuur te Loemadjang en dat was warempel de heer AUGUST MÜHLENFELD.
Ter ere van en respect voor ANNA MARIA VERSTEEGH, een dochter geboren uit de stralende zon die op de tropische vulkaangrond scheen.
Okay, we gaan ’s kijken wie de heer August Mühlenfeld dan wel was geweest. Genoeg te vinden over de heer Mühlenfeld op het net, dus daar gaan we hier niet verder op in en globaal nog wat verder geneusd in de boeken over hem en het viel me op, dat er nergens werd gesproken over het feit, dat de heer Mühlenfeld 2x gehuwd was…..Vreemd en dat wekte meteen mijn nieuwsgierigheid waarom dan wel niet.
Hieronder enkele foto’s van de heer August Mühlenfeld uit het KITLV.
(Ass. resident van Loemadjang 1920-1925, Directeur Binnenlands Bestuur Batavia 1929-1933.
Hieronder met vrienden/kennissen/collega’s een tochtje in de buitenlucht…. Hij bleef te allen tijde een heer, dresscode kostuum en stropdas.
Ter gelegeheid van zijn afscheid als Directeur Binnenlands Bestuur in mei 1933 achter zijn bureau ten kantore Batavia.
En hieronder een foto van de Oppas van de Directeur, de heer Rahimin, eveneens uit het afscheids album. “Oppas !!!” … “Saja Toean? / Inggih Ndoro Toean? ” luidkeels antwoordend en in zichzelf mompelend heel zachies: “Joh vent, krijg toch wat. ‘k lag net te pitten.” …. Zijn diensten? Briefje brengen met een saluut, glaasje water brengen, misschien tussen de middag een onde onde ff kopen voor zijn chef bij het filiaal van Deli France en als er niets te doen was dan ff met de grote kipas waaieren en leeg bordje en glas afwassen en opruimen, ff met de bulu bulu (plumeau) bureau afstoffen en met de Dyson de vloer stofzuigen en daarna dweilen met de Vileda vloerzeem, plantjes op kantoor water geven. En dat alles voor een paar gobangs, maar….dienstkleding wel verplicht. En ook voor de heer Rahimin mijn eerbetoog, zodat men weet wie hij was.
Goed, het eerste huwelijk van de heer August Mühlenfeld met juff. Anna Maria (Marie) Versteegh, geb 27 mei 1884 te Kediri. (Niet genoteerd in de RA, maar blijkens andere stukken. Zie hieronder. (Oh ja, het is DJENGKOL (Tegenwoordig JENGKOL) en niet DJANGKOL)
En dat huwelijk vond plaats te Haarlem op 3 april 1906 en op 2 april 1906 werden huwelijksvoorwaarden gedeponeerd bij de notaris Gerrit Adriaan Pieter Bax te Den Haag. “Stel je veur zeg, dat zij me uitkleedt.”
Anna Maria had als ouders de heer ARNOLDUS DIRK VERSTEEGH (landbouwbedrijf Djember Loemadjang) en mevr. TJEMMERAH/TJAMIRAH, dus Anna Maria was een Indisch Europesche om het maar zo te zeggen… Een Indische Indo dubbel op dus. Het huwelijk hield niet lang stand, want het echtpaar scheidde te Semarang op 6 mei 1910 en August hertrouwde op 3 aug 1911 met Cornelia Johanna Becker. Wat ging er mis tussen August en Anna Maria? De huwelijksvoorwaarden?
Bij het huwelijk van Anna Maria waren als getuigen aanwezig: haar broer Arnoldus Dirk Versteegh (die later arts werd en geboren 1883), haar oom Jan Versteegh, jongere broer van haar vader en aangehuwde oom Pieter Cornelis Celeijndert, broer van de echtgenote van haar vader Hendrika Catharina Cleijndert die op jeugdige leeftijd overleed na een huwelijk van circa één jaar.
Na haar scheiding komt Anna Maria de heer Zalsman tegen waar ze te Chicago mee huwde op 20 aug 1918 (tijdens een tournee).
Zie de link: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerard_Zalsman Hij was bariton en zelfs in de Wikipedia wordt Anna Maria NIET genoemd als zijnde de echtgenote van Gerard Zalsman (Wel zijn eerste echtgenote)…. Wat is dat toch ? Omdat ze Indische was? Niet goed genoeg voor het deftige “pratend met een warme pieper in je bek” publiek? Grgrgrgrg.
De huwelijksakte (1918) hieronder en daaronder de PK Den Haag. In openarch is een trouwakte C188 te vinden: Huwelijk te Den Haag 15 juni 1925 (!!!!!) tussen Gerhardus Zalsman en Anna Maria Versteegh met onderstaande scan als inhoud.
Anna Maria, een dochter van het tropenland overleed te Den Haag op 7 dec 1953(Akte B2382) op een koude winterdag in december
Moge zij in alle eeuwigheid haar rust en vrede hebben naast onze Schepper. Anna Maria Versteegh, ik heb je jouw naam weer bekendheid gegeven, maar helaas niet je gezicht opdat de wereld jouw gelaat zich zal herinneren.
Update 5 juni 2023: Ish Krancher waakt over me en zij stuurde me een krantenfoto van de telegraaf waarin zij staat afgebeeld met haar echtgenoot Zalsman ter ere van zijn 70ste verjaardag. Dank Ish voor oplettendheid. Dus bij deze herroep ik mijn hierboven geschreven tekst, dat de wereld Anna Maria’s gezicht niet kent. (Gerhardus overleed den Haag 2 dec 1949.)
