Hier onder het graf van Anna Adriana Duran,
Hieronder rust Anna Adriana Duran jonge dogter van den Heer Bastiaen Duran geboren den 10 December ao 1763 overleden den 19 September ao 1772 oudt 8 jaaren 9 maanden.
Bastiaean Duran was gehuwd met Wilhelmina Lucas en zij was afkomstig uit Souratte (Surat/Suratte) (Bron CBG – zie scan onderaan de pagina – en bron DNL 1904 jaargang 22). Zie ook mijn pagina VOC Suratte.
Even ter kennisname. Op deze Indonesische website staat de grootst mogelijke nonsens die men even losjes uit de sprookjesmouw tevoorschijn tovert… zie tekst onder:
Quote: …… Maria Van de Velde yang meninggal dan dikuburkan di kompleks pemakaman di pulau ini. Di pulau ini juga dimakamkan keluarga Maria yang lain, ayahnya Cornellis Willwmse Vogel yang meninggal pada 1738, ibunya Anna Andriana Duran (1772), dan saudaranya Bastiaan Duran….. letterlijk vertaald: Maria van de Velde die overleed en begraven werd op het grafcomplex op dit eiland. Op dit eiland werden ook begraven de overige familieleden van Maria, haar vader Cornelis Willemse Vogel die in 1738 overleed, haar moeder Anna Adriana Duran (1772) en haar broer Bastiaan Duran…..Unquote.
Ngawur !!!!! En zo zijn er nog diverse andere blogs die dezelfde nonsens vertellen over Maria van de Velde’s tekst op haar grafplaat. Allen laten zij de woorden weg ” van der Walk”…..
Hieronder: Een oude akte uit het CBG met betrekking tot Anna Adriana Duran.
(Eerlijk gekocht via puntensysteem van het CBG, dus als je wilt jiplak moet je mij 5 eenheden betalen tegen de huidige koers = circa 10 euro. Betaal je niet, dan kom ik persoonlijk je brievenbus voldouwen met jeweetwel.)
Hieronder zwaar vergroot enkele passages uit het hierboven getoonde document. En in de archieven staat dat de VOC een handelsmaatschappij was??? Lees de fragmenten maar eens goed door…. een slaaf van 6 jaren oud die verkocht wordt door een “zielsbedroefde moeder, die haar dochtertje Anna Adriana op vroege leeftijd verloor”….. Hoe zou de moeder van het slavenkind zich gevoeld hebben toen haar zoontje verkocht werd op de leeftijd van 6 jaar oud. ?????? En kom niet bij me aankakken met de opmerking: “Het was destijds gebruikelijk….” … Geest des tijds of niet: Het was en blijft schofterig en mensonterend….. !!!
….tot den Heiligen doop genaamd Johannes Nicolaas… pas 6 jaar oud….. Zelfs zijn eigen naam mocht het jochie niet houden. (Azieping???)
Bronnen: Diverse van het internet en het historisch naslagwerk “De Grote Duim”, editie 3de druk Batavia Drukkerij Zetfout voorzien van een lijst met errata 2016.
Moge zij allen in vrede rusten